(Ne)perdirbama kombinuota pakuotė

recicling packages

Kada galime teigti, kad kombinuota pakuotė perdirbama? Produkto pakuotė – neatsiejama gaminio dalis, svarbi ne tik gaminiui apsaugoti ir paženklinti. Vis didesnė visuomenės dalis atidžiai vertina ne tik pakuotės turinį (=gaminį), bet ir susimąsto apie tolimesnį pakuotės likimą.  Didėjanti tarša pakuočių atliekomis bei jų gamyboje naudojamų medžiagų įvairovė, kuri apsunkina perdirbimą, paskatino ir griežtesnį reguliavimą. […]

TPO uždraustas nagų kosmetikoje

tpo

Draudimas įsigalioja nuo šių metų rugsėjo 1 d. ir numato, kad neatitinkantys reikalavimų kosmetikos gaminiai nebegalės būti tiekiami ir parduodami ES rinkoje. Visas draudžiamų medžiagų sąrašas pateiktas Komisijos reglamente (ES) 2025/877: Į draudžiamų medžiagų sąrašą  (reglamento (EK) Nr. 1233/2009 II priedas) pateko ir TPO (INCI: Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide). Ši medžiaga yra fotoiniciatorius, ji naudojama įvairiuose […]

Reguliacinis vs įprastas vertimas

translate keyboard

Dažnai mūsų klausia, kuo skiriasi reguliacinis (norminis, reglamentuojamasis) vertimas nuo „tiesiog“ vertimo. Kodėl produktų etikečių tekstų vertimai atlikti vertimo įrankių pagalba ar vertimo biure gali netikti ar net klaidinti? Štai keli esminiai skirtumai: ĮPRASTAS VERTIMAS:⭐ PASKIRTIS: bendro pobūdžio tekstų, pavyzdžiui, knygų, straipsnių, interneto svetainių ar verslo dokumentų, vertimas. Jame daugiausia dėmesio skiriama tikslumui, skaitomumui ir […]

Sveikinimas

intra vires sveikinimas 2024

Nuoširdžiai dėkojame už Jūsų bendradarbiavimą šiais metais.Linkime, kad šventinis laikotarpis atneštų Jums džiaugsmą, jaukumą ir gražiausias akimirkas su artimaisiais.Tegul Naujieji metai būna pilni naujų galimybių ir sėkmės!Šiltų ir jaukių švenčių! We sincerely thank you for your collaboration this year.May this festive season bring you joy, warmth, and the most beautiful moments with your loved ones.May […]

Šiandien įsigalioja naujasis reglamentas dėl bendros gaminių saugos (ES) 2023/988 (BGSR)

gspr

Naujasis reglamentas taikomas gaminiams, kuriems netaikomi ES derinamieji teisės aktai (t. y. CE ženklu nepažymėtiems gaminiams) – dažnai vadinamiems „bendraisiais gaminiais“ („general product”), – ir padengia gaminių saugos reglamentavimo spragas, susijusias su gaminiais, kuriems jau taikomi tam tikri ES derinamieji teisės aktai (t. y. CE ženklu pažymėti gaminiai). Šis reglamentas aktualus baldų, drabužių ir avalynės, […]

Nauji draudžiami ir ribojami kosmetikos ingredientai nuo 2025 m.

cosmetic safety

Kitąmet įsigalioja Europos Komisijos patvirtinti draudimai ir ribojimai visai eilei kosmetikos gaminių ingredientų, kurie savo laiku buvo labai populiarūs. Tarp jų, retinolis, arbutinas, įvairios nanomedžiagos. Nuo 2025 m. vasario 1 d. nebegalima pateikti rinkai kosmetikos gaminių su nanoauksu, nanovariu, nanoplatina ir koloidiniais jų dariniais, įskaitant koloidinį nanosidabrą. Šios ir kai kurios kitos medžiagos buvo įtrauktos […]

Women in biotech

woman biotech

WOMEN IN BIOTECH – tai įkvepianti platforma, sukurta asociacijos LithuaniaBIO, skatinanti moterų lyderystę gyvybės mokslų srityje.INTRA VIRES, UAB prie asociacijos LithuaniaBIO prisijungė šių metų pradžioje. 🔴 Mūsų moteriškam kolektyvui LABAI artimos WOMEN IN BIOTECH idėjos, todėl su dideliu dėmesiu klausėmės tikrų ir įkvepiančių istorijų, kuriomis dalinosi Eglė Radzevičienė, Edita Griniute-Mistiniene, Ingrida Olendraite, PhD, dr. Ingrida […]

Europos kalbų diena

european day of languages

Rugsėjo 26 d. kasmet minima Europos kalbų diena skirta kalbų įvairovei ir kalbų mokymosi svarbai visoje Europoje skatinti. Taip pabrėžiamas turtingas žemyno kalbinis paveldas, juk Europoje kalbama daugiau kaip 200 kalbų. Šiuolaikinėje globalizuotoje ekonomikoje kelių kalbų mokėjimas tampa vis svarbesnis. Daugiakalbystė suteikia konkurencinių pranašumų, nes leidžia įmonėms pasiekti platesnę auditoriją, prisitaikyti prie skirtingų rinkos poreikių […]

Stipriname bendradarbiavimą su partneriais Egipte

intra vires partneriai is egipto

Prieš pusantrų metų, 2023 m. pavasarį, verslo misijos Egipte metu užsimezgę verslo kontaktai virsta gražiu bendradarbiavimu ir draugyste. Džiugiu priimti partnerius Lietuvoje, pristatyti jiems savo šalį, kartu atverti naujas verslo galimybes klientams Lietuvoje ir Egipte. Nekantriai laukiame naujų susitikimų!

Maisto papildai vaikams

kids vitamins

Rudenį vaikams sugrįžus į mokyklas, popamokinius užsiėmimus ir būrelius, mokymosi įstaigose greitai pasirodo pirmieji peršalimo požymiai – kosulys ir sloga. 🧒👧 Tuo tarpu tėvai susiduria su tradiciniu galvosūkiu kaip stiprinti vaikų sveikatą ir apsaugoti vaikus nuo ligų. Dažnai kaip papildoma priemonė organizmo stiprinimui pasirenkami maisto papildai. ▪ Maisto papildų vaikams pasirinkimas yra itin platus – […]