Visi rinkai tiekiami specialios medicininės paskirties maisto produktai (SMPMP) privalo būti paženklinti valstybine kalba ir atitikti Europos Sąjungos bei nacionalinius reikalavimus. Atitiktį būtina užtikrinti tiek įvedant naują produktą į rinką, tiek importuojant ar eksportuojant produktus į naujas rinkas.
Produktų ženklinimu laikoma visa su specialios medicininės paskirties maisto produktais susijusi informacija: žodžiai, duomenys, prekių ženklai ir registruoti pavadinimai. Į ženklinimo apibrėžimą taip pat įeina vaizduojamoji medžiaga arba simboliai, pateikti ant pakuotės, dokumente, informaciniame lapelyje, etiketėje bei žiede ar lankelyje, kurie pridedami prie tokio produkto arba jį nurodo.
Specialios medicininės paskirties maisto produktų ženklinimas yra kompleksinė paslauga, padedanti užtikrinti atitiktį produktui aktualioms normoms ir išvengti tokių grėsmių, kaip produkto išėmimas iš rinkos, poreikis perklijuoti pakuočių lipdukus, reputacinė žala ir kt.
Atsižvelgiant į reguliacines normas ir tikslinėse rinkose taikomas gerąsias praktikas, patariame, kaip:
- Taikyti aktualius teisės aktus.
- Formuluoti ženklinimo instrukciją ir teiginius.
- Išvengti ženklinimo procesui būdingų iššūkių.
Esant poreikiui, taip pat padedame klientams įvairiuose SMPMP ženklinimo etapuose:
- Vertiname teisinę pakuočių išklotinių atitiktį ES ir nacionaliniams reikalavimams.
- Padedame užtikrinti produkto pavadinimo atitiktį jo teisiniam pavadinimui.
- Rengiame reguliacinius etikečių tekstų vertimus.
- Tikriname produktų ženklinimo tekstus.
- Unifikuojame skirtingoms rinkoms pritaikytus etiketės tekstus.
- Dalyvaujame kuriant pakuotės išklotinę ir etiketės maketą.
Specialios medicininės paskirties maisto produktų įvedimas į rinką: į ką atkreipti dėmesį?
- Kiekvienas rinkai tiekiamas SMPMP privalo būti paženklintas valstybine kalba.
- SMPMP privaloma notifikuoti. Prekyba nenotifikuotu produktu draudžiama.
- Produkto notifikacija vienoje šalyje negalioja kitai šaliai.
- Optimali veiksmų eiga: reguliaciniai vertimai į nacionalines kalbas pagal bazinį (angl. master) tekstą tikslinėms rinkoms, išklotinių (pakuočių maketų) rengimas.
Kodėl verta kreiptis į ekspertus?
Teisingas specialios medicininės paskirties maisto produktų ženklinimas užtikrina ne tik teisinę atitiktį, bet ir skaidrią komunikaciją su vartotoju. Aiškiai ir nuosekliai paženklintas produktas skatina vartotojų pasitikėjimą, mažina teisinės atsakomybės bei baudų riziką ir padeda sklandžiau plėsti produktą į naujas rinkas. Pasitelkę mūsų pagalbą, galėsite geriau suprasti ženklinimo proceso niuansus, gausite konkrečių rekomendacijų ir vertingų įžvalgų, kurios padės efektyviai spręsti viso proceso metu kylančius iššūkius.
Siekiame kurti sėkmingas partnerystes su atsakingais ir į kokybę orientuotais klientais tam, kad SMPM produktų atvedimas į rinką būtų sklandus ir užtikrintas.
Susisiekite ir ieškokime Jums palankiausio sprendimo kartu!
Šalys, kuriose teikiame šią paslaugą
Specialios medicininės paskirties maisto produktų ženklinimas glaudžiai susijęs su nacionalinio lygmens reikalavimais. Atliekame reguliacinius vertimus į valstybines kalbas bei užtikriname teisinę maisto produktų atitiktį Baltijos šalyse, Lenkijoje ir kitose šalyse (pagal atskirą susitarimą). Atitiktis užtikrinama atskirai kiekvienai rinkai, kurioje platinamas produktas.
