Visi rinkai tiekiami maisto produktai privalo būti paženklinti valstybine kalba ir atitikti Europos Sąjungos bei nacionalinius reikalavimus. Atitiktį būtina užtikrinti tiek įvedant naują produktą į rinką, tiek importuojant ar eksportuojant gaminį į naujas rinkas.
Produktų ženklinimas – tai su maisto produktu susiję žodžiai, duomenys, prekės ženklai, registruotasis prekės pavadinimas. Į ženklinimo apibrėžimą taip pat įeina vaizduojamoji medžiaga arba simboliai, pateikti ant pakuotės, dokumente, informaciniame lapelyje, etiketėje bei žiede ar lankelyje, kurie pridedami prie tokio produkto arba jį nurodo.
Maisto produktų ženklinimas yra kompleksinė paslauga, padedanti užtikrinti atitiktį visiems aktualiems reikalavimams ir išvengti tokių grėsmių, kaip produkto išėmimas iš rinkos, poreikis perklijuoti pakuočių lipdukus, reputacinė žala ir kt.
Nors dauguma produktų kategorijų yra harmonizuota ES mastu, praktikoje tos pačios sudėties produktų ženklinimas gali ženkliai skirtis priklausomai nuo šalies, į kurią jie tiekiami. Ypatingas dėmesys taip pat reikalingas tokiais klausimais, kaip ekologiškų produktų ženklinimas bei kitų teiginių (pvz., „be cukraus“, „gerai virškinamas“) naudojimas.
Atsižvelgiant į reguliacines normas ir tikslinėse rinkose taikomas gerąsias praktikas, patariame, kaip:
- Taikyti aktualius teisės aktus.
- Formuluoti ženklinimo instrukciją ir teiginius.
- Išvengti ženklinimo procese kylančių iššūkių.
INTRA VIRES ekspertai padeda įvairiuose maisto produktų ženklinimo etapuose:
- Vertiname teisinę pakuočių išklotinių atitiktį ES ir nacionaliniams reikalavimams.
- Padedame užtikrinti maisto produkto pavadinimo atitiktį jo teisiniam pavadinimui.
- Rengiame reguliacinius etikečių tekstų vertimus.
- Tikriname, ar jau parengti maisto etikečių tekstai atitinka tikslinei rinkai taikomus reikalavimus.
- Unifikuojame skirtingoms rinkoms pritaikytus etikečių tekstus.
- Dalyvaujame kuriant pakuotės išklotinę ir etiketės maketą.
Maisto produktų ženklinimas: į ką atkreipti dėmesį?
Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011, nurodantis kaip vartotojams turi būti teikiama informacija apie maistą, yra svarbiausias Europos Sąjungos maisto produktų ženklinimą reglamentuojantis teisės aktas
ES šalims galima tiekti tik į ES naujų maisto produktų sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus. Importuojant maisto produktus iš ne ES šalių, pirmiausia rekomenduojama įsitikinti, ar tiekėjas gali pateikti bazinį (angl. master) tekstą ir produkto specifikacijas, kuriomis remiamasi rengiant ženklinimo etiketes.
Jei kažkuri sudedamoji dalis buvo naudojama ir yra leidžiama naudoti tik maisto papilduose, siekiant naudoti ją maisto produktams papildyti, būtina įsitikinti, ar tai leidžiama vadovaujantis aktualiais teisės aktais.
Kodėl verta kreiptis į ekspertus?
Teisingas maisto produktų ženklinimas užtikrina ne tik teisinę atitiktį, bet ir skaidrią komunikaciją su vartotoju. Aiškiai ir nuosekliai paženklintas produktas skatina vartotojų pasitikėjimą, mažina teisinės atsakomybės bei baudų riziką ir padeda sklandžiau įvesti produktą į naujas rinkas. Pasitelkę INTRA VIRES ekspertų pagalbą, galėsite geriau suprasti ženklinimo proceso niuansus bei gausite konkrečių rekomendacijų ir vertingų įžvalgų, kurios padės efektyviai spręsti viso proceso metu kylančius iššūkius. Siekiame kurti sėkmingas partnerystes su atsakingais ir į kokybę orientuotais klientais tam, kad maisto produktų įvedimas į rinką būtų sklandus ir užtikrintas.
Susisiekite ir ieškokime Jums palankiausio sprendimo kartu!
Šalys, kuriose teikiame šią paslaugą
Maisto produktų ženklinimas yra labai išsamiai reglamentuotas. Šioje srityje taikomus reikalavimus apibrėžia dešimtys Europos Sąjungos ir nacionalinių teisės aktų. Atliekame reguliacinius vertimus į valstybines kalbas bei užtikriname teisinę maisto produktų ženklinimo atitiktį Baltijos šalyse, Lenkijoje ir kitose šalyse (pagal atskirą susitarimą). Atitiktis užtikrinama atskirai kiekvienai rinkai, kurioje platinamas produktas.
