Visi rinkai tiekiami kosmetikos gaminiai turi būti paženklinti pagal Europos Sąjungos ir nacionalinius teisės aktus. Ženklinimas yra ne tik teisinė prievolė – etiketėje pateikiama informacija padeda vartotojams priimti pagrįstus sprendimus ir sumažina netinkamo gaminio naudojimo bei alerginių reakcijų riziką.
Kosmetikos gaminių ženklinimas – tai su produktu susiję žodžiai, duomenys, prekės ženklai, registruotasis prekės pavadinimas ir kt.. Kiekvienas ženklinimo elementas (įskaitant produkto funkciją, naudojimo instrukciją, saugos įspėjimus, atsakingo asmens duomenis, partijos numerį) turi atitikti kompetentingų valstybinių institucijų reikalavimus ir ES teisės aktus, būti tiksliai išverstas ir pateiktas aiškiai suprantama forma.
Atsižvelgdami į reguliacines normas ir skirtingų rinkų praktiką, padedame klientams parengti arba įvertinti kosmetikos gaminių ženklinimo informaciją ir išvengti dažniausiai pasitaikančių klaidų:
- Tikriname, ar etiketės turinys ir pateikimas atitinka teisės aktų reikalavimus.
- Atliekame reguliacinius etikečių tekstų ir kitos ženklinimo informacijos vertimus.
- Vertiname reklaminius teiginius.
- Patariame dėl etiketės dizaino elementų, formatavimo, šrifto dydžio ir pan.
- Vertiname sudedamųjų dalių atitiktį ir ženklinimą.
- Koordinuojame ir įgyvendiname daugiašalius projektus atvejais, kuomet produktą norima iš karto tiekti į kelias naujas rinkas.
- Maketuojame ženklinimo lipdukus.
Kosmetikos gaminių ženklinimas: į ką atkreipti dėmesį?
Importuojant gaminius iš trečiųjų šalių, vien teisingo vertimo nepakanka – būtina įvertinti gaminio sudėtį, deklaruojamą poveikį ir teiginius, kurie ES šalyse gali būti netinkami.
Vienas iš svarbiausių ženklinimo aspektų – sudedamųjų dalių pateikimas INCI formatu. Pagal tai vartotojai galės atpažinti medžiagas, kurių jie negali arba nenori naudoti.
Šalys, kuriose teikiame ženklinimo paslaugas
Pagrindiniai kosmetikos gaminių ženklinimo reikalavimai numatomi reglamente (EB) 1223/2009. Užtikriname ženklinimo atitiktį Baltijos šalyse bei kitose ES valstybėse (pagal atskirą susitarimą).
Kodėl verta kreiptis į ekspertus?
Kosmetikos gaminių ženklinimas nėra vien techninis procesas – tai privalomas ir svarbus žingsnis siekiant užtikrinti saugų, teisėtą ir skaidrų gaminių tiekimą į rinką. Net ir nedidelės klaidos etiketėje gali kainuoti brangiai – nuo įpareigojimo pašalinti produktą iš rinkos ar pakeisti jo pakuotę iki ilgalaikės reputacinės žalos.
Mūsų ekspertai ne tik puikiai išmano ES ir nacionalinius reikalavimus, bet ir padeda klientams efektyviai spręsti iššūkius, optimizuoti ženklinimo procesą bei prisitaikyti prie rinkos pokyčių.
Susisiekite ir ieškokime Jums palankiausio sprendimo kartu!
